Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für evidente

duidelijk
Het is duidelijk dat er dan iets niet klopt! É evidente que alguma coisa não está bem! Het is zeer duidelijk waar het hier om gaat. É bem evidente o que está aqui em causa. Zij zijn duidelijk ideologisch getint. Têm, de resto, uma evidente marca ideológica.
klaar
We staan er natuurlijk klaar voor om met het praktische werk te beginnen. Como é evidente, estamos a preparar-nos para começar o trabalho prático. Het is bovendien klaar en duidelijk dat de menselijke activiteiten tot dit verschijnsel bijdragen. É por demais evidente que as actividades humanas contribuem para este fenómeno. Mijnheer de Voorzitter, het is klaar en duidelijk dat er voor deze Vergadering niets anders opzit dan dit gemeenschappelijk standpunt te steunen. Senhor Presidente, é evidente que a assembleia tem de apoiar esta posição comum, ou nada.

ogenschijnlijk
overduidelijk
Dit was overduidelijk, collega's. Foi bem evidente, caros Colegas. Het is overduidelijk dat het rekruteren van zulke mensen een zeer dure aangelegenheid zal zijn. E é evidente que o recrutamento desses quadros tem um custo elevado. Het is overduidelijk dat democratie geen volmaakt systeem is. Evidentemente que a democracia não é perfeita.